lamp

从前有一个求道者渴望体验神灵。他去见一位住在山洞里的圣者,想要求开启智慧眼。他进入山洞时见到一盏小油灯,一走近那盏灯突然熄灭了。四周漆黑一团的,他感到害怕,立刻想到求神保佑,于是大声念着吠陀经的真言“我向湿婆神顶礼”。圣者听到他的声音便问他是谁。求道者只说前来求圣者的祝福,充满智慧的圣者感应到他的心思。圣者吩咐他先点亮油灯,求道者拿出火柴点灯,但是试了多次仍点不着,直到用光火柴,油灯还没点亮。

 

圣者教他打开油灯,倒出里面的水,把油倒进去再尝试点亮。求道者依照圣者的话,可是依然不成功。圣者接着说灯芯湿水了,叫他把灯芯弄干。他照着圣者的话做,终于把灯点亮了。过后,求道者说明来意。圣者语重心长地告诉他,其实已经一直都在给他启示。求道者感到茫然无措,自认愚昧而未能领会圣者的教导,并恳求圣者详细解释。

 

圣者说:“你心中有一根灯芯。这些年来,灯芯都沉浸在欲望之水中。这些贪婪、自我、妒忌等等的欲望,使你的智慧之灯点不亮。把欲望之水从心灯倒出来,灌进爱。把生命的灯芯放在决心的阳光下晒一晒,挤干欲望之水,再把虔诚和信心之油倒进心灯,那么就能点亮你心中的智慧之灯。”

 

启示:

 

你我都有一颗纯洁的心。我们看不到它,因为它被纷杂的心念,以及内心的六大敌人:情欲、嗔怒、贪婪、傲慢、执着和嫉妒,所蒙蔽;‘自我’更是最大的障碍。只要我们开始摒弃这些内在的不良倾向,内在之光自然会焕发。

 

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 28 Feb 2013

译: 中文组