Archives for the month of: December, 2014

 

 

从前,一个家境贫穷的妇女,抚养四个儿子和两个女儿,丈夫又不幸患病卧床不起,家里一点收入都没有。家里的粮食所剩无几,她开始为未来的生活担忧,无可奈何下,她决定到附近的商店去借粮。

 

她谦卑地向店主解释困境,希望能赊欠一些粮食。店主一口拒绝,叫她到别处去求助。当时有一个男士见到她求助的情形,便吩咐店主给她所要的粮食,由他来付钱。

 

店主有意刁难,叫妇女把粮食清单放在秤盘上,他会依照清单的重量给她所要的东西。妇女听了低下头,闭上眼睛,然后拿出一张纸,在上面写了一些字。她小心翼翼,虔诚地把纸张放在秤盘上。秤盘顷刻向下沉坠,似乎不能支撑纸张的重量。

weighing scale

那个男士和店主见了很惊讶。店主开始把粮食放在另一边的秤盘里,但是不论他放了多少粮食,两个秤盘还是不能平衡。

 

最后,店主拿起纸张仔细一看,发现它并不是一份粮食清单,而是向神祷告的字句:“亲爱的神,祢知道我的需要,我把一切交给祢,遵行祢的旨意。”

 

店主惊见此奇迹,赶快把秤盘上的粮食送给她,分文不取,妇女连声感谢店主的慷慨。过后,店主发现那台天秤因超重而损坏。只有神才知道一个祷告的重量。

 

启示:

 

一个人可以透过祷告,向主传达他的感受和心念。祷告让我们把个人的体验跟敬爱的主做最亲近的联系。主永远都愿意倾听我们的祈求,并以爱和关怀回应我们。这种呼唤神的方法就是祷告。祷告时可以向神顶礼膜拜,也可以在心里默默地诉说。凡信服神者,均有祂的庇佑。

 

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 28 February 2013

译: 中文组

 

Advertisements

 what is ego

 

唐朝的一位宰相因军事与政治成就而闻名。虽然位高权重,他为人谦虚,虔诚向佛。他经常拜访一位禅师向他请教,两人相处融洽。他的显赫地位丝毫没有影响两人的师徒关系。

有一天,宰相在探访禅师时提了这样一道问题:“请问师父,佛法如何解释傲慢?” 禅师听了,脸色骤然变得涨红,用鄙视的眼光和不敬的语气喝问:“这是一道愚蠢透顶的问题!”

禅师的回答令宰相大感意外,心里不由地郁闷兼愠怒。于是,禅师微笑的说:“大人,这就是傲慢了。”

启示:

最好的学习方法,不是用言语传递的知识,而是亲身去体验与感受。这是禅师向求道者解释事物常用而生动有趣的方法。

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 22 March 2013

译: 中文组

唐朝的一位宰相因军事与政治成就而闻名。虽然位高权重,他为人谦虚,虔诚向佛。他经常拜访一位禅师向他请教,两人相处融洽。他的显赫地位丝毫没有影响两人的师徒关系。

有一天,宰相在探访禅师时提了这样一道问题:“请问师父,佛法如何解释傲慢?” 禅师听了,脸色骤然变得涨红,用鄙视的眼光和不敬的语气喝问:“这是一道愚蠢透顶的问题!”

禅师的回答令宰相大感意外,心里不由地郁闷兼愠怒。于是,禅师微笑的说:“大人,这就是傲慢了。”

启示:

最好的学习方法,不是用言语传递的知识,而是亲身去体验与感受。这是禅师向求道者解释事物常用而生动有趣的方法。

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 22 March 2013

译: 中文组

Tiger and fox

很久以前,一只长在深山里的狐狸,不知何故没有一双前腿,也许是从陷井中逃脱时失去了吧。一个住在森林边缘的男人,常常见到这只狐狸,心中猜想它是如何找食物为生。一天,他碰见狐狸时,一只老虎从远处走过来,男人赶紧躲了起来。老虎拖着猎物,伏在地上大口吃起来。吃饱后,老虎就离开了,把剩余的食物留给狐狸。

第二天,上天又安排同一只老虎把食物送给狐狸。这个人见了,心中开始揣摩:“如果这只狐狸尚且能够获得上天的眷顾,以这种玄妙的方式供应食物,我为何不在一个角落里歇着,等待祂的食物供应呢?”

他对上天充满信心,每天坐着等待食物。日子一天天过去,什么都没有发生。他身体日渐消瘦,力气逐渐衰退,几乎骨瘦如柴了。就在他的神智快要迷糊的时候,他听见有声音对他说:“唉,你弄错了,告诉你真相吧!你应该学习那只老虎的榜样,而不是模仿残缺的狐狸。”

启示:

责任让人勇敢坚强,而不负责任的态度使我们衰落。神帮助那些自助的人。正所谓“一分耕耘一分收获”,人想要有所收获就一定要付出,天上不会掉下馅饼来。

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 28 Feb 2013

译: 中文组