Archives for the month of: February, 2015

一个印度兴都教圣者到恒河洗澡,见到一群家人在河岸上很生气地互相大声吼叫。他转头笑着问他的徒弟们:“人们生气时为何相互大声吼叫?”徒弟们想了一会儿,其中一人说:“因为我们失去了冷静,所以吼叫。”

 

“但是,对方在你身边,你又何必吼叫呢?你可以温和地跟他说啊!”圣者说。

angry fight

徒弟们听了都纷纷说出各自的意见,但是没有一个说法令大家满意。最后,圣者解释说:“当两个人吵架的时候,心与心之间的距离是很远的。为了掩盖当中的距离使对方能够听见,于是必须呐喊。他们越是生气,就不得不越大声的呐喊,让声音传过那段远远的距离。

 

当两个人相爱时会怎么样呢?他们不会互相吼叫,反而轻声细语说话,因为他们的心很近,心与心之间几乎没有距离。。。”

 

圣者继续说:“当两个人相爱得更深时,又会怎么样呢?他们只需耳语就可以了,心中的爱因而变得更深。到最后根本不需要言语,彼此的深爱用眼神传情,不言而喻。”

 

圣者看着徒弟们说:“因此,当你们争吵时,不要让心的距离变远,更不要说些让心距离更远的话。否则有一天,你们之间的距离会大得无法填补。”

 

启示:

生气时,最好保持静默。生气时说出的话会在别人心里留下无法弥补的疤痕。愤怒只会让我们和所爱的人疏远。

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 10 Apr 2013

译: 中文组

 

有一天,一个农夫在市镇的路上行走,他看到路中央有一块大石头。他埋怨说:“是谁那么粗心大意把这么大块的石头留在马路上?为什么没人把它搬走?”农夫一面埋怨,一面走开。

 

第二天,一个卖牛奶的人经过那儿,他也是满口埋怨就快步走开了,那块大石头依然留在原地。

 

直到有一天,一个学生经过那里看到石头,他担心有人会被石头绊倒而受伤,于是决定把它移开。他独自使劲地推,好不容易把石头移到了路边。他回头走开,看见石头的原位下竟然有一张纸。他拿起纸张打开一看,上面写着一句话:“你是这个国家的真正财富。”

action speak louder

 

社会上有两种人:空谈者和实干家。空谈者夸夸其谈,言过其实,而实干家则落实行动,埋头苦干。

 

启示:

没有参与一件事情,就没有批评权。圣雄甘地说:“你自己必须成为你在世上想见到的那个改变。”

 

为社会服务,是我们为自己占据地球空间所支付的租金。

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 10 Apr 2013

译: 中文组

 

 

 

 

 

gold fish

 

 

一个九岁男孩坐在课室里上课。忽然他的裤档处湿了,两脚之间一滩水迹,男孩惊慌得心脏都快停止跳动,他想象不出这到底是怎样发生的。

 

他不曾遇到过这种尴尬情况。他知道要是给其他男生发现了,就会有没完没了的闲话。如果女生们知道了,就永远不跟他说话了。

 

男孩觉得自己快窒息了,他低着头祈祷:“主啊,现在情况紧急!我很需要帮忙,再过五分钟我就完蛋了!”

 

他抬起头见到老师正走向他,她的眼神显示已经发现他的异状。

 

当老师走近他的座位时,一位女同学,苏茜手上捧着一个装满水的金鱼缸,出其不意地跌倒在老师面前,把整缸水倾倒在男孩的膝上。

 

男孩假装很生气,内心却不停地说:“感谢主!感谢主!”

 

现在,从原本被取笑的对象,男孩忽然成了令人同情的焦点。老师带他奔下楼,给他换上体操裤子。其他同学七手八脚的帮忙清理男孩的座位,大家对他深表同情。但是人生的際遇往往就是如此奇妙,原本他应该受到的奚落却落到了另一个人身上 —— 苏茜。

 

苏茜也过来帮忙,但是同学们都叫她滚开,怒骂道:“笨蛋!你还嫌害他不够吗?”

 

放学的时候,大家都在等校车。那个男孩走前轻声问苏茜:“你是故意的,是吗?”

 

苏茜低声回答说:“我也曾经尿过裤子。”

 

启示

祈愿神让我们在生活中觉察做善事的机会,挺身而出为人解围。导师赛峇峇说:“随时伸出援手,永不伤害生灵。”要常常帮助别人,尤其当你也是身历其境的过来人。

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 2 Apr 2013

译: 中文组

fish mandarin

 

从前,有个好学的信徒问一位证道圣人:“尊者,神是什么样子?神住在哪儿?要到哪儿去才可以见到神?”

 

圣人答道:“神是无所不在,到处都有的。神充满喜悦,无所不知和永恒不朽。你与神无异。”信徒又问:“如果是这样,为什么我感觉和体验不到神的存在?”圣人回答说:“神是无所不在的,祂在你内心里,可是你的心却没思虑着祂,偏偏沉浸于世俗杂念之中。”

 

圣人通过各种说法要让信徒明白神的存在,但是他一直不能领悟。于是圣人告诉他说:“你去哈里瓦(Haridwar)古城的恒河,那里有一只颜色怪异的鱼,它会说话,可以解答你的问题。”

 

好学的信徒向圣人鞠躬道别后,便启程去哈里瓦。他坐在恒河边等待那只颜色怪异的鱼出现。见到每一只鱼,他都重复同一道问题;“神在哪儿?如何才能见到神?”

 

不久,那只颜色怪异的鱼出现了,并问信徒道:“你从哪里来?”信徒回答:“一位圣人叫我来见你,我想知道神住在哪里?我怎样才能见到祂?”那只鱼告诉他说:“我已经口渴了七天,请你告诉我要到哪儿取水喝?”

 

听了鱼儿的话,信徒轩然大笑:“傻瓜,你的周围上下左右都是水!”

 

信徒说完之后,鱼儿很认真地对他说:“无知的信徒,你像我一样愚蠢。你要寻找的神就在你的上下左右啊!总而言之,神就在你周围。”

 

信徒依然半知不解,“如果是这样,为什么我还看不见神,得蒙神的喜悦?为什么我还是这么烦恼?”鱼儿说:“你的问题跟我的一样。如果我周围都有水,那为什么我还解不了渴?”

 

信徒懂得鱼身的构造,他知道当鱼吞入食物时,也将水喝到嘴里,然后食物被咽下,而水就从两侧的鳃流出体外。鱼鳃吸收水中的氧气,鱼才不会缺氧而死。

 

鱼儿告诉信徒说:“知人者智,知己者明;你也要自省觉悟啊!为了见到神,你应该作出改变。摒弃一切欲望的杂念。当你把心从世俗转向那无所不在、充满喜悦的神时,一切烦恼就结束了。”信徒依照鱼儿的话去修行,最后终于了悟真我。

 

启示:

把心转向神,就会有所领悟。清心的人必得見神于万物中。

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com;24 May 2013

译: 中文组