Archives for the month of: May, 2015

cleaning lady

我刚入读学院的第二个月,教授给我们进行了一次突击测验。我是一个认真好学的学生,很轻松地答完了每一道考题,直到最后一题:

“学校清洁女工的名字是什么?”

这一定只是个玩笑。我见过她多次。她个头高,黑头发,50岁开外,但是我怎么可能知道她的名字呢?

我交了试卷,最后一题空着。临下课前,一个学生问教授,最后一题是否计入测验分数。

“当然,”教授说,“在你的职业生涯中,你将会遇到很多人。他们都是重要的,值得你的注意与关心,即使你只需对他们微笑打招呼。 ”

这堂课令我终生难忘。我也知道了她名叫多萝西。

启示:

许多人带给我们舒适、方便的生活。我们把他们视为理所当然。想象一下,如果没有他们,我们的生活会是多么糟糕啊?因此,让我们花点时间,至少送给他们一个微笑,一声感谢或一句祝福吧。

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 10 June 2013

译: 中文组

 

man in water

一个隐士正在河边静坐冥想。不久,一个年轻人扰乱了他的平静,“前辈,我想拜你为师。 ”

“为什么?” 隐士问。年轻人想了一会儿,说道:“因为我要寻找神。”

隐士一把揪住他的颈背,将他拖到岸边,把他的头压进水里。

年轻人在水中不断地挣扎,过了一分钟,隐士才把他拉上岸。差点淹死的年轻人咳出水后,大口大口地喘氣。当他平静下来的时候,隐士说:“告诉我,在水里的时候,你最需要什么?”

“空气!”年轻人回答。

隐士说:“很好,回去吧!当你需要神,有如刚才那么迫切需要空气一般的时候,你才来找我。”

启示:

求生意志有时比需要神更强烈。据《圣经》记载,耶稣告诉人们,他们必须放弃一切,方能跟随祂到神那里去。

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 22 March 2013

译: 中文组