Archives for the month of: September, 2016

 

happy-boy

 

一个小男孩从周日班放学后,在回家路上溜达。

 

他踢拖着鞋子踩呀踩脚下的草地,发现一只毛虫,然后拾起一颗毛茸茸的莢果,把莢果挤开,让种子在空中随风飘荡,煞是好看。小男孩抬起头看见树枝上的鸟窝,眼睛闪动着好奇、怜惜的光芒。

 

一位邻居看见他一个人迂回地徘徊,便呼叫他,问他去了哪儿,发生什么事了。

 

小男孩回答说:“我去上圣经课。”说完,他翻开一小块草皮,拾起一只蠕动的虫儿,继续说:“我学习了很多关于神的东西。”

 

邻居说:“乖孩子,这是好好利用你的时间的活动。如果你能告诉我神在哪里,我就送你一枚十分硬币。”

 

男孩声音响亮,坦率地答道:“先生,如果你可以告诉我什么地方没有神,我送你一美元钞票。”

 

启示:

一切胥视我们对世界的看法。如果我们学习用圣洁的内心去看它,就会发觉神是无所不在的。

 

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com;7 May 2013

译: 中文组

 

 

 

child-and-old-lady

从前,一个小男孩想见上帝一面。他知道上帝住在一个遥远的地方,所以他准备了行李箱,里面装着杯子蛋糕和几瓶根汁汽水,然后才出发。

 

走过3个街区之后,他看见一个老妇人坐在公园里的凳子上,静静地望着一群鸽子。男孩在老妇人身边坐下,打开箱子拿一瓶汽水喝。老妇人看上去很饿,男孩给了她一块蛋糕。老妇人感激地收下,对男孩微笑了一下。

 

她笑得特别美丽,引得男孩想再看一次,于是他请她喝一瓶汽水。老妇人再次展开笑容,男孩感到很开心。两人坐在那儿吃着笑着,开开心心地过了一整个下午,但却一句话都没说。

 

天色慢慢暗下来,男孩觉得疲倦想回家。他站起身离开,走了几步便转身跑向老妇人,给她一个大拥抱,她回报了一个最甜美的笑容。

 

男孩回到家里,他妈妈看到他一幅喜不自禁的样子,便问道:“发生了什么事情让你这么开心啊?” 男孩答道:“我跟上帝一起吃了午餐。”妈妈还来不及回应,他又说:“你知道吗?她拥有世界上最美丽的笑容!”

 

与此同时,老妇人也很愉快地回到家里,她儿子见到她脸上喜悦的表情,惊奇地问道:“妈妈,你为什么这么开心?”老妇人答道:“我跟上帝一起在公园里吃蛋糕。”她儿子还未回答,她又说:“你知道吗?他比我想象中年轻得多!”

 

启示:

我们常常低估了一个触碰、一个微笑、一句亲切话语、一只聆听的耳朵、一句诚恳赞美、一个小小的关怀举动,的力量。它们都可能带来一个生命的转变。每一个在我们生命里出现的人,都有原因;有人跟我们一辈子,有人只是一刹那。

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com;7 May 2013

译: 中文组