亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)总统上任首日发表就职演说时,有一个参议员站起来抢话。他是一个富有的贵族。他说:“林肯先生,你当然不会忘记你父亲是为我们家族制作鞋子的。”所有参议员都大笑起来,借机羞辱林肯。

 

但是,林肯绝非凡夫俗子。他用坚定冷静的目光看着那个傲慢的参议员,坦然地说:“先生,我知道家父以前为你的家人做鞋子;不止你而已,还有在座的多位参议员。。。你们穿的鞋都是家父做的,因为他的手艺无人能比。家父是个创造者,他制作的不只是一双鞋,而是用全副精神去认真做事。我想问问,你对他的鞋子有什么投诉吗?我本身也懂得制作鞋子,如果你有任何投诉的话,我可以另制一双鞋子给你。据我所知,从来没有人对家父做的鞋子有任何不满。他是一个天才,一个伟大的创造者,我以他为荣。”

 

所有参议员顿时哑口无言,他们都不了解林肯究竟是何等人物。他把‘制作鞋子’当成一种艺术、一种创造。林肯感到光荣,因为他的父亲把工作做得尽善尽美,从不曾听过有人投诉。

 

启示:

我们有权选择不被别人伤害。有时别人会以语言、行为来伤害我们。只要我们成熟而自信,便能选择做出积极的‘回应’而非‘反应’。没有人可以伤害我们,除非我们同意。

 

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 27 April, 2016

译: 中文组

 

Advertisements