辩喜(斯瓦米·维韦卡南达,Swami Vivekananda,印度近代哲学家)早年第一次拜访罗摩克里希那(Ramakrishna Paramahamsa)的时侯,辩喜问道:“《薄伽梵歌》和其他经典我读过多次,也曾经就《薄伽梵歌》和《罗摩衍那》发表演讲。难道我还要依靠一位圣人,追随一位导师吗?”

 

罗摩克里希那没有回答他的问题。过了几天,罗摩克里希那交给辩喜一个包裹,叫他带到附近的一个乡村,船程约数小时。每天清晨都有载客的小船,他只需乘船去那儿把包裹交给指定的人就可以了。

 

辨喜答应了,第二天一早便出发。在船上,辨喜忽然想起不晓得通往那个村子的路途。他向船夫打听,但是船夫也不知道。于是他决定掉回头去问导师,通往那个村子的最短路途。

 

导师罗摩克里希那对他说:“这就是我们第一次见面时你问我的问题的答案。今天你有工具(船只),有资源(船夫),有道路(海洋),你知道要做什么(传送包裹),你也知道要去的地方,但是你不知道方法。同样的,你读过所有的经典,而且又能发表精彩的演讲。可是,要领悟经典里的智慧就需要一位导师了。导师是过来人,在求道路上可以指引你,鼓励你坚持下去不要放弃。”

 

启示:

一位有丰富生活经验的导师能够教导和指引我们。如果遇到这样的导师,就要紧紧追随他,令自己轻松地面对人生。

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com;26 Sept,2016

译: 中文组

Advertisements