TL

有一个美国游客远渡重洋去埃及首都开罗,寻访一位著名的智者。当他到达智者的居所时,他看到屋里陈设极其简单,家具只有一桌一椅一床而已。

游客很惊奇,向智者问道,“你的其他家具在那里?”智者不直接回答反而问他,“那你的家具又在那里呢?”“我的家具!”游客感到莫名其妙,“我只是一个旅客,来此一游,走马看花而已!”

智者回答,“人的生命是短暂的。。稍纵即逝,但是有些人却活得好像要永远留在这世上一样,对外物过于执着,因而活得疲惫不堪,远离了自在快乐。”

智者说:“我也只是一个过客而已!”

启示:

阿迪·商羯罗(Adi Shankara,印度著名宗教改革家)形容人生短暂,有如莲花上的朝露。莲花出淤泥而不染;露珠滴在莲叶上但并不依附于它。同理,我们短暂的生命面对着诸多逆境和恶习,但我们要向莲花学习,不同流合污,始终保持纯洁品格。同时要像露珠一样,放下对身外物的执着,才能得到永恒的快乐。

国际沙迪亚赛组织马来西亚分会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com;12 October 2016

译: 华人组

 

 

Advertisements