Archives for category: stories

 

拉胡尔(Rahul),雷赫马特(Rehmat),瑞安(Ryan)和兰吉特(Ranjit)是好朋友,他们每天黄昏都在一起玩耍。有一天,他们对神这一话题起了幼稚的争论。

 

拉胡尔说,“我妈妈说主基士那(Krishna)是最伟大的神。”雷赫马特接着说,“你别胡说!阿拉(Allah)是最崇高的。”兰吉特反驳说,“拿那克宗師(Guru Nanak)是唯一的、真正的导师,只有祂能引导我们及保护我们。”瑞安则说,“你们都错了,耶稣基督(Jesus Christ)才是救世主。”

 

一名女士听到小男生们的争论,她打了招呼后问道,“你们都在同一间学校读书吗?”四个小男生齐声回答,“是的,我们都在圣约翰求学。”那女士接着问,“那你们走那条路上学呢?”拉胡尔回答,“我从9区进入8区,再穿过7区,然后经过26区到达学校。”

 

雷赫马特说,“我从27区越过中路到26区,然后走到26区的尽头直达学校。”

 

兰吉特说,“我住在2区,沿湖泊路经过6区和7区,直行到26区的拐角处就抵达学校。”

 

瑞安说,“我住在皮恩乔雷(Pinjore),必须经过潘切库拉镇(Panchkula),沿湖后方的路行驶大约半小时才到学校。”

 

那女士微笑说,“看来你们经过不同的路线去上学,但终点是一样的。一样的目的地,不一样的路。同理,神只是一个,但我们以不同的名字称呼祂。到达神的路虽然不同,可是没有什么路比其他路更优越。无论你选择哪条路线,只要你能到达目的地,路线是无关紧要的。你走什么路线呢?”

 

男生们都听得有点迷惑了。她接着说,“让我自我介绍一下。我小时候爸爸妈妈叫我‘普雷蒂’(Preeti)。我的儿女叫我‘妈咪’。我的朋友们叫我‘美女’。我的丈夫喜欢叫我‘亲爱的’。我的侄儿侄女叫我‘阿姨’。那你认为那个名字最适合称呼我?你认为我的侄儿应该称呼我‘亲爱的’吗?”

 

男生们听得出神。她微笑说,“所有的名字都没错。同理,神的许多名号:基士那、耶稣、阿拉、拿那克、佛陀,都是称呼那全能至尊的神,那独一无二的神。你可以选用自己喜欢的名号称呼祂。印度人民有特殊的优点,我们尊重别人的信仰,就像我们尊敬别人的母亲如自己的母亲一样。这就是求同存异的精神,也是印度的建国之本,实现国家统一的基础。”

 

 

启示:

 

圣哲赛峇峇说过,“只有那些不了解神荣耀的无知者,才会坚持以一个名字或一个形像去崇拜祂,而更可悲的是,谴责别人使用其他名字和形像。”

 

国际沙迪亚赛组织马来西亚分会

原著:Sunrays for Thursday, Sanjay Tandon

译:中文组

Advertisements

一个年轻人去申请当摩尔斯密码(Morse Code)操作员。他按着广告上的地址前往应征,来到一间又大又繁忙的办事处,那儿充斥着吵杂声和电报的咔嗒声。在接待处摆了一个通告,写着申请者须填上表格,然后等待被传唤进经理室面试。

那个年轻人填了表格后,便和其他七位申请者坐在待客处。过了几分钟,年轻人站起身,然后直接走进经理室。其他的申请者顿时抖起精神,大家纷纷猜测发生了什么事。他们交头接耳,互相肯定没有听见任何传呼指示。大家都认为那年轻人弄错了,一定会碰钉子。

几分钟后,经理陪伴那年轻人走出来,向大家宣布:“先生们,多谢你们到来应征,这份工作已经被填补了。”

大家听了都发出抱怨声,其中一人抗议:“等一等,我不明白!他是最后一位报到,却获得聘任。而我们连面试的机会都没有,这不公平!”

经理回答说:“对不起,当你们开始坐在这里时,我们已经不停的发出这封摩尔斯电报‘如果你听懂这篇电文,请直接走进来,这份工作就是你的了。’你们之中没有一人听懂它,这位年轻人做到了,所以这份工作非他莫属。”

启示

面对生活挑战,只要让身心专注清静,自然会察觉到生活中的点滴都是学习及増长福慧的契机。

要谨记‘置心一处,无事不办’的道理。

 

国际沙迪亚赛组织马来西亚分会

原著: Radio Sai Listeners’ Journal,Vol 1, Issue 7

译: 中文组

 

 

 

 

一个亡魂抵达天堂被圣彼得接见。圣者引导他游览天堂。他们走进一所庞大的工作室,里面有众多天使。圣彼得停在第一个部门解释道,“这是接收部门,所有向神发出的请愿都在此接收。”那亡魂看见众多天使非常忙碌地处理及分类大量的请愿书,它们都是来自全世界人类的祈求。

 

他们往前走到第二个部门,圣彼得说道,“这是包装与寄送部门。在这里,人们所祈求的加持和恩典经过包装后寄送给他们。”那亡魂也同样看见众多的天使正在忙碌地包装和发送恩典去凡间。

 

最后,他们走到工作室的最远角落,停下脚步。那个部门出乎意外的平静,只有一个天使空闲地坐着,无所事事。圣彼得说道,“这是接受谢函的部门。”那亡魂问道,“为什么这里没什么工作做?”圣彼得摇头叹气说,“那就是最遗憾的,信众们接收了恩典后,很少人会表示感谢。”

 

那亡魂茫然问道,“要如何感谢主的恩典?”

 

圣彼得说,“很简单,只要说声‘感谢主’。”

 

 

国际沙迪亚赛组织马来西亚分会

原著:Sunrays for Sunday, Sanjay Tandon

译:中文组

 

med

 

某日,一位时间管理专家向一班商业系学生演讲。他用了一个令人难忘的例子来说明他的论点。

 

他站在那班精英学生面前说道,“好!游戏开始了。”他拿出一个1加仑的阔口玻璃瓶放在桌上,然后取出一堆拳头大小的石头,把它们一块块地放进瓶子里,直到再也装不下石头为止。他问道,“瓶子装满了吗?”

 

全班学生齐声说,“是的!”那位专家说,“真的满了吗?”说完他从桌下取出一桶砾石,倒了一些进去,并摇动瓶子使砾石填满石头间的间隙。他又问学生们,“现在瓶子装满了吗?”

 

这时学生们心里已经有些领会,其中一个学生回答,“也许还没有。” “很好!”他伸手从桌下拿出一桶沙子,慢慢倒入瓶中。沙子填满了石头及砾石间的所有间隙。那位专家又一次发问,“瓶子装满了吗?”

 

“还没有!”学生们大声回答。随后,他拿出一壶水,把水注满到瓶口为止。他望着学生们问道,“这个例子说明了什么?”

 

一个机灵的学生举手回答,“它告诉我们:无论你的时间表多么紧凑,只要你努力尝试,还可以办多点事。”

 

“不,那不是重点,”那专家语重心长地解释,“它告诉我们:如果你不先把大石头放进瓶子里,那你以后再也无法把它们放进去了。什么是你生命中的‘大石头’呢?陪你家人度过的时光,你的信仰,你的教育,你的梦想,有意义的事情,培育他人等等。”

 

启示:

反省一下什么是自己生命中的重要之事?要分清事情的轻重,学会先处理大事。不要因那些次要的小事而错过了做重要之事的时机,让人生留下遗憾。

 

国际沙迪亚赛组织马来西亚分会

原著:Sunrays for Sunday, Sanjay Tandon

译:中文组

diamond

从前,有一个盗贼发愿改过自新,他向一位导师寻求辅导。导师劝告他要先专注于戒掉其中一种坏习惯。他决定从此不再说谎话。

 

当晚,那盗贼到皇宫去行窃。他在宫门前遇到另一个自称为盗贼的人。他们两人成功闯进宝库里,把那儿的钻石一扫而空。

 

其实那自认为盗贼的伙伴不是别人,正是独自微服出巡的国王,所以他知道如何进入宝库。他们俩平分那些钻石,那盗贼觉得不可太贪心,选择见好就收,他恳求伙伴留下一颗钻石在宝库里。伙伴欣然同意。

 

翌晨,当宝库被发现遭到洗劫后,国王派遣宰相去估计损失。宰相发现那颗被留下的钻石, 悄悄地把它放入自己的口袋,并向国王报告所有的钻石都不见了。

 

当他们昨夜分手时,国王已获知那盗贼的住处。国王召见他进宫, 那盗贼记得自己许下的不说谎的承诺,便把事情的来龙去脉和盘托出。

 

那颗失踪的钻石被发现在宰相的口袋里。国王把说谎的宰相辞退,并让那位诚实的盗贼取而代之。从此以后,他改恶从善,成为一位廉洁公道,德高望重的宰相。

 

启示:

坚持诚实的心态应是我们日常生活中的座右铭。

 

国际沙迪亚赛组织马来西亚分会

原著: Chinna Katha

译:  中文组

monkey

 

 

一群猴子爱吃芒果,想造一个芒果园。牠们种下芒果树苗,浇几天水后,就急不及待地把树苗拔起来,看看树根长了多深。无知的猴子们希望果树快高长大,开花结果,可惜对于树木的生长过程却一知半解。

 

猴子们以为有速成的捷径,殊不知,要付出努力,用耐心和恒心才会有收获。

 

启示:

世界上的事情都有固有的发展规律。我们要按部就班,坚持和耐心地工作,莫为成果而焦虑不安。我们的责任是尽力做好工作,待到时机成熟时,总会得到报偿的。

 

耐心与恒心对取得成功大有帮助。所谓‘一分耕耘,一分收获’,切勿贪功图快,要循序渐进,功到自成。

 

 

国际沙迪亚赛组织马来西亚分会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 23 Sept 2016

译: 华人组

 

 

 

达曼和比迪安是一对很要好的朋友,他们都是意大利人,在王宫里做事。很不幸的,比迪安因涉嫌谋反而被判处死刑。他被关进大牢,等待行刑。达曼向国王恳求,“比迪安还有一个月就要受刑,我恳求陛下恩准他回去见妻儿最后一面。”国王考虑后说道:“我答应你的要求,但有一个条件,那就是你替代他入狱,直到他回来。如果他没在行刑的日子前回来,你就要面对死刑。”达曼答应了,比迪安也获得短暂的假释。

 

到了行刑的日子,比迪安还不见踪迹。达曼的亲友们都非常焦虑。达曼的性命危在旦夕,他仍然很镇定,因为他甘心为好友牺牲自己的生命。

 

比迪安在午夜前及时赶到监狱。第二天早上,国王到大牢巡视,意外地看到那两个好友都在监牢里。国王对他们两人的真挚友情深受感动,不但免了比迪安的死罪,还恢复了他们在王宫的职位。

 

启示:

一般的友谊仅是浮于表面;只能同享乐,而不能共患难。我们很少见到像达曼这样愿意为朋友付出一切,甚至是性命的人,这是真挚友谊的最佳诠释。其实可被你称为‘真挚朋友’的只有一位,那就是神;祂是所有人的护佑者。

 

国际沙迪亚赛组织马来西亚分会

原著: Bhagawan Sri Sathya Sai Vani (Lessons for Daily Life) Vol 2

译: 华人组

 

小蜗牛问妈妈:为什么我们从生下来,就要背负这个又硬又重的壳呢?

 

妈妈:因为我们的身体没有骨骼的支撑,只能爬,又爬不快。所以要这个壳的保护!

 

小蜗牛:毛虫姐姐没有骨头,也爬不快,为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢?

 

妈妈:因为毛虫姐姐能变成蝴蝶,天空会保护她啊。

 

小蜗牛:可是蚯蚓弟弟没骨头,爬不快,也不会变成蝴蝶,他为什么不背这个又硬又重的壳呢?

 

妈妈:因为蚯蚓弟弟会钻进泥土里,大地会保护他啊。

 

小蜗牛哭了起来:我们好可伶,天空不保护,大地也不保护。

 

蜗牛妈妈安慰他:所以我们有壳啊!我们不靠天,也不靠地,我们靠自己。

 

 

国际沙迪亚赛组织马来西亚分会

原著:第一届中国大陆SSEHV领导人峰会 – 论文集

 

古代印度有位贤明的国王,名叫Rantideva。他是主毗湿奴(Lord Vishnu)的虔诚弟子。他以主毗湿奴的慈悲胸怀善待子民,不分贫富地照顾每一个人,他甚至将自己的财富布施给贫弱者。他不贪恋财富,以仁爱治国,从不吝于分享主毗湿奴的恩典。

 

 

在他的国土,百姓安居乐业。可是,天有不测风云,突然来了一场暴风雨,洪水冲毁了农田,卷走了牲畜,以致粮食短缺。百姓向国王求助,国王二话不说立刻把国库里的财物粮食拿出来赈灾,并向主毗湿奴祈祷给予他力量来保护子民。

 

可惜祸不单行,灾难接二连三的到来。异常的天气令农作物失收,整个国家都陷入了饥荒。百姓流离失所,到处哀鸿遍野。国王自己也缺粮,宫里所剩无几的粮食全都分给了百姓。

 

灾情日益严重,国内几乎断粮了。国王感到非常痛苦,但他对主毗湿奴充满信心,一直祈求主的加持,拯救众生于水深火热之中。

 

一连几天没有一口饭吃,把国王折磨得很衰弱。一天,没想到竟然有一个陌生人前来给王室献上食物。国王和家人喜出望外。当他们正要进食时,一个饥饿的婆罗门上门乞食。国王把一部分的食物供养他。那婆罗门非常高兴,大赞国王的慷概大度。婆罗门离开后,又来了一个乞丐求食物。国王分给他一些食物,乞丐吃饱扬长而去。这时,有一个人牵了几只狗上门讨食,哭诉已经饿了好几天。国王不忍心,把所剩下的食物全给了他们。这个人和他的狗把食物吃光,可怜的国王只能喝水充饥了。

 

国王拿起杯子正要喝水时,他听到一个旃陀罗(Chandala,印度种姓制度中被认为是最低种姓的贱民)的呻吟声,原来他的喉咙很干想喝水。国王二话不说把水送给他,并向主祈求给他力量去感受别人的痛苦。

 

那个旃陀罗喝了水之后,眼睛闪闪发光,并且散发出能量使国王立即恢复体力和精神。啊,真想不到,主毗湿奴和祂的随从出现在国王面前。主毗湿奴非常赞赏国王的虔诚,以及对百姓的爱护。主告诉他一切苦难将会过去,只要他心诚膜拜,定会保他一生荣华富贵。国王说他不眷恋世间财富,只求与主同在。

 

如他所愿,主毗湿奴让Rantideva了脱生死,修成正果。

 

启示:

服务众生就是服务神。为贫弱者服务令神喜爱。热爱众生,服务众生,要以供奉神的感恩心去服务众生。为众生造福,成就好人生。

 

 

国际沙迪亚赛组织马来西亚分会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 28 July 2017

译: 华人组

 

一只大青蛙和一只活泼的小青蛙不小心跌进一桶新鲜的牛奶里。它们在桶里游了好几个小时,想尽办法逃生,但是桶边相当陡峭,又滑溜溜的,看来它们难于脱身了。

 

大青蛙精疲力尽,开始气馁了,绝望地呻吟:“唉!我们已是死路一条,为什么还要徒劳挣扎?我不能再游下去了。” 小青蛙仍然用力地在桶里盘旋游动,它激励大青蛙说:“继续游吧!不要放弃!”

 

过了一会儿,大青蛙决定没必要再坚持下去,喘着气说:“小弟,我们放弃吧,我顶不住了!” 眼睁睁的看着大青蛙沉入桶底,小青蛙思忖,“放弃就是死路一条,继续游吧。”

 

两个小时后,小青蛙已四肢无力,双腿都麻痹了,看来随时会体力不支而沉溺。小青蛙想到死去的朋友,一直对自己说:“现在放弃就成了别人的盘中餐,我要继续地游… 切莫停止…只要还有一口气在,就有希望!”

 

不言放弃的小青蛙,绕着奶桶费劲地游,激起朵朵白色的浪花。不久,它感觉全身已经完全麻木了,心想:“我命休矣!”

 

在这千钧一发的生死关头,它脚下踏到滑腻腻的硬块,小青蛙发现桶里的牛奶已被它不断的游动搅拌成了黄油!

 

小青蛙奋起一跃跳出水桶,重获自由。

 

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: Bal Vikas Teachers’Handbook on selected slokas from the Bhagavad Gita

译: 中文组