Archives for posts with tag: love

每年的十二月,我都祈望度过一个平静祥和的圣诞节。我已经尽量减少圣诞卡、烘烤、装饰等非必要的花费。可是,我还是感到疲乏不堪,无法享受与家人团聚的宝贵时光,更不用说体会圣诞节的真正意义。

christ

我的小儿子,尼古拉斯(Nicholas)那年还在幼儿园。圣诞节是一个六岁孩子最盼望的节日。他这几个星期一直在背诵歌词,为学校的“冬季盛会”表演作准备。我不敢告诉他表演的那天我得上班。为了不错过他的表演,我跟他的老师商量。老师告诉我表演那天早上将有一个彩排,凡是不能参与晚会的父母都可以出席。幸好尼古拉斯也不介意。

 

彩排当天,我提早十分钟到达学校,在食堂找到一个地方坐下。其他家长也慢慢就位。老师领着学生们进来,席地而坐。然后,每一组轮流起立演出。

 

因为公立学校已长期不把这假期称为“Christmas”(基督弥撒),我以为表演项目不外是有关圣诞老人、驯鹿、雪片之类的商业式娱乐活动。所以当我儿子的那一组开始演唱《Christmas Love》这首经典歌曲时,我认真的吃了一惊。尼古拉斯和其他组员都穿上红彤彤的外套,戴上手套和帽子,打扮得光鲜亮丽。站在前排的孩子一人一字举起字牌将歌名拼出来;当大家唱出“C is for Christmas”那一行时,一个小孩便举起‘C’字母,以此类推直到将歌名“Christmas Love”拼出来。

 

演出进行得蛮顺利,直到突然间我们发现有一个小女孩把手上的“M”牌子倒置成“W”,她自己完全不知道。她的错误让观看的同学们哄笑起来。小女孩没有意识到观众在笑她,她依旧高高的,自豪的举着自己的“W”。

 

虽然老师努力尝试让孩子们安静,但是笑声依旧直到最后一个字母举起来才停止。大家突然安静下来,惊讶地睁大眼睛。

 

在这瞬间,我们明白了为什么我们在这里;本来为什么要庆祝这个节日,为什么无论是多忙碌,我们都有理由来庆祝圣诞节。当最后一个字母被高高举起来之后,信息是那么的响亮、明确:“Christ was Love”(基督是爱)。而我相信,祂过去如此,今后也还是如此!

 

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著:Sunrays for Sunday, Sanjay Tandon

译:中文组

 

happy-boy

 

一个小男孩从周日班放学后,在回家路上溜达。

 

他踢拖着鞋子踩呀踩脚下的草地,发现一只毛虫,然后拾起一颗毛茸茸的莢果,把莢果挤开,让种子在空中随风飘荡,煞是好看。小男孩抬起头看见树枝上的鸟窝,眼睛闪动着好奇、怜惜的光芒。

 

一位邻居看见他一个人迂回地徘徊,便呼叫他,问他去了哪儿,发生什么事了。

 

小男孩回答说:“我去上圣经课。”说完,他翻开一小块草皮,拾起一只蠕动的虫儿,继续说:“我学习了很多关于神的东西。”

 

邻居说:“乖孩子,这是好好利用你的时间的活动。如果你能告诉我神在哪里,我就送你一枚十分硬币。”

 

男孩声音响亮,坦率地答道:“先生,如果你可以告诉我什么地方没有神,我送你一美元钞票。”

 

启示:

一切胥视我们对世界的看法。如果我们学习用圣洁的内心去看它,就会发觉神是无所不在的。

 

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com;7 May 2013

译: 中文组

 

 

佛陀时代,有一个孩子染上了恶习,他踞傲无礼,为非作歹,干尽坏事。他的母亲极力劝他返回正道,但是他就是不为所动。母亲决定带儿子去见佛陀,求佛陀加持护佑儿子。她说尽好话才劝服儿子去见佛陀。

 

母子两人到了森林里,拜见正在树下坐禅的佛陀。那个母亲跪伏在佛陀的脚下开始哭了起来。

buddha

佛陀问她,“你为何哭泣?”

 

那个母亲回答说:“我儿子做坏事犯了法,求佛陀帮助他。”佛陀看着她的儿子说道:“现在已经太迟了,这个年轻人一天后就会死去。”说完,佛陀起身离开。母子两人听了佛陀的话后都很震惊,流着泪伤心地回家。那天晚上,他们彻夜不能入眠,害怕死亡的降临。过了23个小时,佛陀在最后一个小时到他们家探访。

 

佛陀问那个年轻人:“在过去23个小时里,你有没有做任何欺诈、偷窃或犯法的事?”年轻人说:“ 没有。”

 

佛陀又问道:“你有没有说谎?”他回答说:“没有。”

 

佛陀问他:“那你在过去的23个小时里做些什么?”年轻人说:“我对自己以前所犯的罪业反省忏悔。我知道我浪费了宝贵的生命,可惜死期已到,一切已经太迟了。”

 

佛陀说:“放心吧,你的死期推迟了。好好利用你剩余的生命,日子要过得有意义,以一颗善良的心对待别人。”

 

启示:

每个人都会死亡。死亡可能随时降临在生命中的任何一刻,可能以任何形式和原因发生。让我们在生活中貫徹道德价值,热心行善助人,死后方能留下好名声,受人敬仰。

 

 

马来西亚沙迪亚赛理事会

原著: http://saibalsanskaar.wordpress.com; 9 July 2013

译: 中文组